New Game!! Episode 9

"At Least Put a Shirt On!" (シャツくらい着なよ！) is the ninth episode of New Game!!.

Synopsis
While accompanying Yun and her siblings to a hero show, Hajime comes across one of her high school friends, Akki, but is too ashamed to tell her that she works in video games. Hearing that Hajime always hid her otaku hobbies from her friends, Yun shows her that she used to be a geek herself during school, changing her image once she came to Tokyo. As Nene and Tsubame are tasked with programming some mini-games, Tsubame explains how she got into programming out of wanting to make a game together with Momiji. Upon hearing that Nene just took up programming on a whim, however, Tsubame suddenly looks down on her, claiming that she only got into the company because of her connections with Umiko. Taking this criticism to heart, Nene becomes determined to study programming seriously. Later, Momiji and Tsubame find themselves in trouble when a cockroach shows up in their appartment.