Talk:Aoba Suzukaze/@comment-97.76.169.226-20180810150835

''Aoba (青葉) translate to fresh leaves, which can mean green leaves. However, Ao (青) translates to blue, so her name could also mean blue leaves. ''

In that context it almost guaranteed means green/fresh leaves, Ao 青 translates in modern contexts mostly as blue, but it used to mean green as well, so you have many compound words where green is the correct translation (implied or actual).